DE | EN  

After completing the official state examination as a translator in 1999, I began my professional career as translator at the translation services department of Audi Akademie, today part of AUDI AG.
My focus quickly changed to the management of large translation projects such as the international AUDI AG website, the corporate design guidelines of Audi and Volkswagen, Volkswagen auto show presentations, financial reports and many more. A very special experience was helping to set up a new business area in the field of service training for Audi dealerships.

Since 2004 I have been working exclusively as freelance translator. During that time I have expanded my areas of expertise to include lifestyle, sports and leisure activities and natural sciences. I mainly work in the fields of corporate communication, marketing, advertising and PR.


Maria Schregle

Legal notice | Data privacy