Deutsch | English  
header

Sprache & mehr

 

Eine gute Übersetzung klingt nicht wie eine Übersetzung. Sie liest sich, als wäre der Text in der jeweiligen Sprache verfasst worden. Dafür benötigt der Übersetzer sehr gute Sprachkenntnisse, das ist selbstverständlich, aber er muss auch das Thema und dessen Kontext erfassen und verstehen, muss also auch inhaltlich mitdenken, und er muss wissen, für wen die Übersetzung bestimmt ist und entsprechend formulieren.

Sie suchen eine solche Übersetzung? Dann sind Sie bei mir richtig.

Fragen Sie nach meiner Preisliste oder lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellen.

 


Maria Schregle

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
und beeidigte Übersetzerin (BDÜ)

Badstraße 15 | D-86842 Türkheim

Tel.: +49 (0)8245-903522
Fax: +49 (0)8245-9049741
Mobil: +49 (0)173-5903654

E-Mail: services@schregle.de

 


Impressum